Friday, March 2, 2007

finding my voice

my sister calls me up one day and says, "do you know what a totesum is?"

i say, "of course, it's a place like 7-11."

"well," she says, "i mentioned a totesum to shawn and he had no idea what it is."

mississippi strikes again.

now i've never had a very pronounced southern accent. in fact, most folks who aren't from the south couldn't guess i am. mainly, i think, because the rest of the world thinks all southerners go around saying things like "i ain't never done nothin' tew y'all, why'd yeeeew go and do somethin' laaaak that fer?" i can't blame them really. they only know the south from tv, movies, and books, most of which depict all southerners like backwoods hicks. and granted, there are a heckuva lot of backwoods hicks in Mississippi. i just happen not to be one of them.

but my Dixie starts showing around midnight. that's when i'm just far too tired (tarred) to add a "g" to the end of every word. Also, if i have too much to drink, i start drawling all over the place. i also get extremely outgoing and friendly. there are reasons i don't drink anymore (does bailey's in hot cocoa count?). I'm not a friend of bill w's or anything. i just decided to stop because of my migraines (though i must say, it hasn't made any real difference. in fact, i'm having more headaches than ever now, so perhaps i should jump off the wagon. and then again…)

oh, and, of course, i am totally a Dixie chick when i'm on the phone with anyone from back home. people in the room with me can always tell the difference between local and long-distance phone calls.

anyhow, like i said, i'm not normally drawly, so it came as a surprise when my boyfriend called me on my extremely random pronunciation. he says, "say i-n-s-u-r-a-n-c-e."

after i take a few seconds to figure out what the heck he wants me to say (i can hardly ever spell things aloud, which is why i have a hard time around small children), i say, "INsurance." he says, "it's pronounced 'inSURANCE." we argue this for as long as it takes for him to pull up some pronunciation tutorial on the internet and prove me wrong. (although i still think i am right)

and now that he's on a roll, he gets me to say stuff like HALLoween, TEEv, THANKSgiving, and JUly (technically JEWly). He says, "you're always moving the emphasis to the first syllable.

i had never noticed that people around me here in seattle were all pronouncing things in some freakish way, so i called on my southern folks to tell me how THEY pronounce these words. To a person, they all put the emphasis on the first syllable. even a friend of mine who speaks in the most eloquent non-accent, says, "Yes, people always know i'm southern when they hear me say JEWly." so i wasn't wrong. everybody in the south talks this way. just listen to kyra sedgewick on 'the closer."

my boyfriend is also confused when i say things like, "i'm trying to turn on the eye on the stove and it won't work!!!" he's like, "what the hell are you talking about?" "the EYE on the top of the stove…where you put the frying pan!" i say. and he goes, "You mean the BURNER?" "It's not a BURNER; it's the EYE!" i say, as i rush to confirm, via my southern friends, what that thing the frying pan sits on is called. (if al gore hadn't invented the internet, we'd have a tough time proving our points. or at least we wouldn't prove them so quickly.)

anyhow, my boyfriend and i have to agree to disagree on matters such as this since we intend to be together and bickering gets tedious.

BUT my Dixie is rubbing off on him in small ways. see, we have this very demanding cat who always whines for food, even though he's fed at least FIVE times a day. but every time we're in the kitchen or near the kitchen or are in a house that HAS a kitchen, he will holler at us until we relent and give him food. we both agree that he is spoiled. but then i say, "he's not just spoiled; he's RURNT." "he's what?" "RURNT. It's the past tense of ruin when something has absolutely no hope. it's like ruined to the power of 100 or 1000."

"rurnt," he says, "yeah, he's definitely rurnt."

and now he takes great pleasure in calling things "rurnt." And i swear i have heard him say TEEv at least once.

No comments: